Posts

Encounter->decision->relationship

Bild
  Deutsch English We will have many encounters in the course of our lives: pleasant, fleeting, short, non-edifying or superficial. 1. God's Word clarifies A young man came to Jesus with the question: Teacher, what good must I do to receive eternal life? If you want to walk the path that leads to life, follow his commandments. Which one? The man asked, and Jesus answered: You should not kill! You shall not commit adultery! You shall not steal! Don't say anything untrue about your fellow human beings! Honor your father and your mother Love your fellow human beings as yourself     The young man's answer: I kept all of that. What am I still missing? Jesus answered: If you want to be perfect, go and sell everything you have and give the money to the poor. By doing this you will gain wealth in heaven that will never be lost. And then come and follow me! When the young man heard this, he went away sad, for he had a great fortune. According to Matthew, 19:16-22. G

Begegnung->Entscheidung->Beziehung

Bild
Deutsch English Wir werden im Laufe unseres Lebens viele Begegnungen haben: erfreuliche, flüchtige, kurze, nicht aufbauend oder oberfächlich. 1. Gottes Wort klärt auf Ein junger Mann kam mit der Frage zu Jesus: Lehrer was muss ich Gutes tun, um das ewige Leben zu bekommen? Wenn du den Weg gehen willst, der zum Leben führt, dann befolge seine Gebote. Welche denn? Fragte der Mann, und Jesus antwortete:  Du sollst nicht töten!  Du sollst nicht Ehebrechen!  Du sollst nicht stehlen!  Sag nichts Unwahres über deinen Mitmenschen!  Ehre deinen Vater und deine Mutter Liebe deine Mitmenschen wie dich selbst.  Die Antwort des jungen Mannes: Das habe ich alles gehalten. Was fehlt mir noch? Jesus antwortete: Wenn du vollkommen sein willst, dann gehe und verkaufe alles, was du hast, und gib das Geld den Armen. Damit wirst du im Himmel einen Reichtum gewinnen, der niemals verloren geht. Und dann komm und folge mir nach! Als der junge Mann das hörte, ging er traurig weg, denn er besa

Zukunft und Hoffnung

Bild
Deutsch English Welchen Wert hat schon ein Spatz? Man kann fünf von ihnen für einen Spottpreis kaufen. Und doch vergisst Gott keinen Einzigen von ihnen. Bei euch sind sogar die Haare auf dem Kopf alle gezählt. Darum habt keine Angst! Ihr seid Gott mehr wert als ein ganzer Spatzenschwarm. Lukas 12, 6-7 (HFA) 1. Gott hat mich nicht vergessen Manchmal gibt es Situation in unserem Leben, in denen wir uns weit weg von Gott fühlen. Dinge laufen schief, Umstände bauen sich wie eine Mauer um uns auf, über die wir nicht mehr hinwegsehen können. 2. Der Herr hat den Überblick    In jedem europäischen Kranken­haus befindet sich eine Vielzahl an medizinischen Geräten. Manche erledi­gen einfache Aufgaben, manche halten Menschen buchstäblich am Leben. Es ist absolut wichtig, dass das Krankenhaus fortwährend genug Strom bekommt - hier geht es um Leben und Tod.  Und trotzdem fühlt sich keiner von uns schuldig oder unwürdig, abends den Fernseher anzuschalten, obwohl das Krankenhaus den Strom

Future and Hope

Bild
Deutsch English Are not five sparrows sold for two pennies? And not one of them is forgotten before God. Why, even the hairs of your head are all numbered. Fear not; you are of more value than many sparrows. Luke 12:6-7 (ESV) 1. God has not forgotten me Sometimes there are situations in our lives in which we feel far away from God. Things go wrong, circumstances build up around us like a wall that we can no longer see past. 2. The Lord is in control   There is a variety of medical equipment in every European hospital. Some do simple tasks, some literally keep people alive. It is absolutely vital that the hospital continues to have enough power - this is a matter of life and death. And yet none of us feel guilty or unworthy of turning on the television in the evening, even though the hospital needs the electricity much more urgently! Why? Because we trust the electricity supplier to be able to supply enough electricity for all of us. We don't question that for a moment! Bu

Gute Worte-ein Segen

Bild
Deutsch English Ein Pfarrer hatte das geistl. Wort, kurz vor Sieben morgens im Radio. Dabei hat er über „Segnen“ einen Satz geprägt, Er sagte „segnen„ heißt gute Worte finden! Im Biblischen Wörterbuch steht für Segnen das Gute Wort, das verbunden ist mit Gesten und unter anderem, bei vielen Gelegenheiten gesprochen wird: Beim Begrüßen und Abschied nehmen, im Gottesdienst und an den Ereignisse des Lebens, etwa bei der Geburt eines Kindes, bei Hochzeiten und wenn das Sterben eines Familienangehörigen nahe ist. 1. Wie können wir segnen? Wir können die göttliche Liebe ausstrahlen. Oder Ungläubigen das Heil Gottes nahebringen. Wir können anderen die Last erleichtern. Wir können den Geringsten und Ärmsten dienen. Lassen wir uns von Gott gebrauchen, er weiß was für eine Aufgabe wir tun können.   2. Im Segen wird Gemeinschaft begründet Das erfahren wir im Aaronitischen Priestersegen: Und der HERR redete mit Mose und sprach: Sage Aaron und seinen Söhnen und sprich: So sollt ihr

Good words - a blessing

Bild
Deutsch English A pastor had the spiritual message on the radio shortly before seven in the morning. He coined a sentence about „blessing“, He said „blessing“ means finding good words! In the biblical dictionary, the good word for blessing is associated with gestures and, among other things, spoken on many occasions: When greeting and saying goodbye, in church services and at life events, such as the birth of a child, at weddings and when a family member is about to die.   1. How can we bless? We can radiate divine love. Or bringing the salvation of God to unbelievers. We can lighten the burden of others. We can serve the least and the poorest. Let us be used by God. He knows what work we can do. The Lord spoke to Moses, saying, “Speak to Aaron and his sons, saying, Thus you shall bless the people of Israel: you shall say to them, The Lord bless you and keep you; the Lord make his face to shine upon you and be gracious to you; the Lord lift up his countenance upon you and give you

Kostbarer Eckstein

Bild
Deutsch English Siehe, ich lege in Zion einen Grundstein, einen Prüfstein, einen kostbaren Eckstein, felsenfest gegründet. Wer glaubt, wird nicht zu Schanden. Jesaja 28,16 (LUT) Wir müssen uns einfach darüber im Klaren sein, dass wir es mit einem allmächtigen, majestätischen und gerechten Gott zu tun haben.   1. Die menschliche Begrenztheit Wie immer wir unbegreifliche Katastrophen bewerten mögen, sie zeigen uns die menschliche Begrenztheit. Der Mensch vermag zwar Gewaltiges zu leisten. So kann er Flugzeuge bauen, mit denen fast tausend Menschen in wenigen Stunden über die Ozeane von Kontinent zu Kontinent getragen werden. Er kann Häuser bauen, die eine Stadt in einer Stadt bilden, Häuser, die über 800 Meter in den Himmel ragen und zigtausend Menschen beherbergen. Der Mensch hält sich für großartig und klug, auch wenn er kaum in der Lage ist, die eigenen Probleme zu lösen. Aber dann brechen plötzlich Ereignisse in sein Leben, die zeigen, was der Mensch wirklich ist: ein